1 00:00:12,993 --> 00:00:13,843 Kerel, schiet op! 2 00:00:13,843 --> 00:00:15,493 Maak het vast, we komen te laat! 3 00:00:16,193 --> 00:00:18,223 Ga, ga, ga! Neem die straat! 4 00:00:18,373 --> 00:00:20,353 We gaan het niet redden, we gaan het niet redden! 5 00:00:20,613 --> 00:00:23,313 Ik wist het. Ik wist dat ze te laat zouden komen. 6 00:00:23,313 --> 00:00:25,062 Dit zal dichtbij zijn. 7 00:00:27,522 --> 00:00:28,522 Dat is het. 8 00:00:31,592 --> 00:00:34,012 Kerel, het is ons gelukt! Kerel, het is ons gelukt! 9 00:00:42,241 --> 00:00:43,961 Hier is de citroenboom die we moesten ophalen. 10 00:00:43,961 --> 00:00:45,091 Precies op tijd. 11 00:00:47,601 --> 00:00:50,341 Ik denk dat de man ons een citroen heeft verkocht, weet je wat ik bedoel? 12 00:00:52,231 --> 00:00:54,931 Nee. Weet je wat? Ik geef mezelf de schuld. 13 00:00:55,031 --> 00:00:57,321 Ik had beter moeten weten dan jullie twee idioten te vertrouwen 14 00:00:57,321 --> 00:00:59,140 met zo'n eenvoudige taak. 15 00:00:59,140 --> 00:01:01,140 Je hebt uiteraard toezicht nodig. 16 00:01:01,140 --> 00:01:02,370 Super-wat-nu? 17 00:01:02,420 --> 00:01:05,040 Muscle Man, Hallo Five Ghost, kom hier! 18 00:01:05,040 --> 00:01:07,040 Ik wil dat je over Mordechai en Rigby waakt. 19 00:01:07,040 --> 00:01:08,410 We zijn er zo. 20 00:01:08,690 --> 00:01:09,720 - Wat?! - Echt niet! 21 00:01:09,720 --> 00:01:11,720 Je kunt ons niet vasthouden aan Muscle Man en Hi Five! 22 00:01:11,720 --> 00:01:12,890 Die jongens zijn drollen! 23 00:01:12,890 --> 00:01:15,149 Ze hebben de gecombineerde intelligentie van broodvorm! 24 00:01:15,249 --> 00:01:17,409 Kom op, Benson. Geef ons nog één kans. 25 00:01:17,409 --> 00:01:18,599 Geen kansen meer! 26 00:01:18,659 --> 00:01:21,949 Ik stuur je naar de kwekerij om nog een citroenboom op te halen. 27 00:01:21,949 --> 00:01:23,229 Als je weer een fout maakt, 28 00:01:23,229 --> 00:01:26,259 Ik laat Muscle Man en Hi Five toezicht houden op de volgende klus. 29 00:01:26,259 --> 00:01:29,399 Dan de volgende klus, en de volgende. Snap je het?! 30 00:01:29,399 --> 00:01:30,649 Ja. Eh, ja, meneer. 31 00:01:30,649 --> 00:01:31,558 Ik weet het zeker. 32 00:01:33,378 --> 00:01:34,518 Ach, mens! 33 00:01:34,518 --> 00:01:36,368 Ugh, dit waait! 34 00:01:36,418 --> 00:01:38,558 - Weet je wat het ergste is? - De geur? 35 00:01:38,598 --> 00:01:42,378 Nee, kerel. Die flauwe 'mijn moeder'-grappen die Muscle Man altijd vertelt. 36 00:01:46,028 --> 00:01:47,118 Geweldig. 37 00:01:48,897 --> 00:01:50,307 Nou, nou, nou! 38 00:01:50,337 --> 00:01:53,617 Klinkt alsof iemand toezicht nodig heeft! 39 00:01:53,617 --> 00:01:56,287 Weet je wie nog meer toezicht nodig heeft? 40 00:01:56,447 --> 00:01:57,897 MIJN MOEDER! 41 00:02:00,797 --> 00:02:03,457 Ga nu achterin zitten, zodat ik toezicht kan houden. 42 00:02:05,956 --> 00:02:07,786 Dit nummer rockt. 43 00:02:07,806 --> 00:02:10,266 Weet je wie nog meer zo hard rockt? 44 00:02:10,296 --> 00:02:11,916 MIJN MOEDER! 45 00:02:11,916 --> 00:02:13,896 Ik weet niet hoe lang ik dit kan volhouden. 46 00:02:13,896 --> 00:02:15,946 Dat weet ik, maar als we dit niet voor elkaar krijgen... 47 00:02:15,946 --> 00:02:17,176 Ach, ziek. 48 00:02:17,176 --> 00:02:19,366 Ik hou van deze smakelijke lik! 49 00:02:19,366 --> 00:02:20,805 Dat is het! Ik spring! 50 00:02:20,805 --> 00:02:22,415 Nee kerel. Maak je geen zorgen. 51 00:02:22,455 --> 00:02:23,595 Daar is de kinderkamer. 52 00:02:23,595 --> 00:02:25,105 Dit zal allemaal snel voorbij zijn. 53 00:02:26,095 --> 00:02:28,385 Kerel! Je bent zojuist de crèche gepasseerd! 54 00:02:28,385 --> 00:02:31,195 Trek je slipje uit je kont, bro! Ik weet een kortere weg! 55 00:02:31,195 --> 00:02:32,575 Maar het was daar! 56 00:02:32,575 --> 00:02:35,505 Wie begeleidt deze missie!? IK, dat is wie! 57 00:02:35,505 --> 00:02:38,754 Dus hou je mond, ik luister naar mijn jams! 58 00:02:44,124 --> 00:02:46,044 Wat!? Waar zijn we? 59 00:02:46,114 --> 00:02:47,364 Waarom stoppen we? 60 00:02:47,364 --> 00:02:48,684 Het is lunchtijd! 61 00:02:48,724 --> 00:02:51,494 Deze plaats heeft de beste taco's in de stad! 62 00:02:52,404 --> 00:02:55,483 Weet je wie nog meer de beste taco's van de stad heeft? 63 00:02:55,483 --> 00:02:58,243 Kerel, Benson zal een zekering doorbranden als hij erachter komt dat we aan het vertragen waren! 64 00:02:58,243 --> 00:03:00,013 Weet je wie anders een zekering zou doorbranden 65 00:03:00,013 --> 00:03:01,813 als ze erachter kwam dat we aan het verslappen waren? 66 00:03:01,813 --> 00:03:02,933 Wij hebben hier geen tijd voor! 67 00:03:02,933 --> 00:03:05,253 Weet je wie hier nog meer geen tijd voor heeft? 68 00:03:05,473 --> 00:03:07,433 Weet je wie nog meer 'Ugh' zegt? 69 00:03:07,503 --> 00:03:09,073 MIJN MOEDER! 70 00:03:10,142 --> 00:03:13,352 Kunnen we alsjeblieft lunchen nadat we de boom hebben opgehaald? 71 00:03:13,632 --> 00:03:14,832 Nee, dat kan. 72 00:03:14,882 --> 00:03:17,802 Hallo Fives moet zijn taco's hebben! 73 00:03:17,802 --> 00:03:19,062 Bekijk dit! 74 00:03:19,952 --> 00:03:24,192 Hé, Benson, we gaan even stoppen en wat lunchen, is dat cool? 75 00:03:24,192 --> 00:03:26,491 Ga ervoor. Ik weet dat jullie het voor elkaar zullen krijgen. 76 00:03:28,061 --> 00:03:29,911 Benson is bij ons nooit zo cool! 77 00:03:29,911 --> 00:03:32,151 Wat? Inchecken jullie niet? 78 00:03:32,401 --> 00:03:33,771 Eh, nee. 79 00:03:33,881 --> 00:03:35,481 Je moet inchecken! 80 00:03:35,511 --> 00:03:36,971 Benson is de baas. 81 00:03:36,971 --> 00:03:39,821 Hij moet altijd weten waar je bent! 82 00:03:40,691 --> 00:03:42,191 Laten we eten! 83 00:03:42,361 --> 00:03:44,210 Hoe komt het dat je nooit incheckt!? 84 00:03:44,210 --> 00:03:48,630 Sterke man! Hallo Vijf Geest! Ik heb jullie al tijden niet meer gezien. 85 00:03:48,630 --> 00:03:50,300 Wie zijn die verliezers? 86 00:03:51,650 --> 00:03:53,760 Gewoon een paar sukkels waar ik toezicht op houd. 87 00:03:53,820 --> 00:03:55,760 Ik moet ervoor zorgen dat ze het goed doen. 88 00:03:55,760 --> 00:03:57,870 Ik heb medelijden met jullie. 89 00:03:57,870 --> 00:04:00,349 Weet je met wie ik medelijden heb? 90 00:04:00,349 --> 00:04:01,789 MIJN MOEDER! 91 00:04:10,439 --> 00:04:13,319 Hier zijn je ronde taco's, om me aan het lachen te maken! 92 00:04:14,289 --> 00:04:17,098 Ach, wat? Dacht je echt dat dat grappig was? 93 00:04:17,098 --> 00:04:19,748 Ik denk dat Muscle Man zichzelf echt beledigt. 94 00:04:22,048 --> 00:04:24,938 Het wordt laat. Moeten we niet al op de crèche zijn? 95 00:04:25,538 --> 00:04:27,758 Relax, hallo vijfjes erop. 96 00:04:27,758 --> 00:04:31,648 Hij weet hoe hij de kar moet bekabelen, zodat hij razendsnel gaat rijden. 97 00:04:31,738 --> 00:04:34,387 Je weet wie Hi Fives heeft geleerd de kar te bedraden 98 00:04:34,387 --> 00:04:36,387 om weg te komen met verslappen op het werk 99 00:04:36,387 --> 00:04:38,747 en geen problemen krijgen met zijn baas? 100 00:04:40,417 --> 00:04:42,827 Mijn oom, Johan. Hij is monteur. 101 00:04:43,187 --> 00:04:44,537 Dat is cool. 102 00:04:44,577 --> 00:04:46,407 Weet je wie het hem heeft geleerd!? 103 00:04:46,547 --> 00:04:49,286 MIJN MOEDER! JA! 104 00:04:51,276 --> 00:04:53,096 Laten we rijden, schatjes! 105 00:05:00,856 --> 00:05:02,176 De weg is daar weer! 106 00:05:02,176 --> 00:05:04,546 Vertel me niet waar de weg is, schat! 107 00:05:17,425 --> 00:05:18,795 Yo, spierman! 108 00:05:18,825 --> 00:05:22,204 Jij weet hoe je de wet op de juiste manier kunt overtreden! 109 00:05:25,664 --> 00:05:26,844 Wat was dat? 110 00:05:26,844 --> 00:05:28,334 Dit is geweldig! 111 00:05:30,684 --> 00:05:31,684 We zijn hier. 112 00:05:33,074 --> 00:05:34,254 Wat ben je aan het doen? 113 00:05:34,284 --> 00:05:36,104 Probeer je je rug naar buiten te gooien? 114 00:05:36,144 --> 00:05:37,784 Je tilt het niet zo op. 115 00:05:37,794 --> 00:05:39,203 Daar is Bobby voor. 116 00:05:39,253 --> 00:05:40,563 Hé, Bobby! 117 00:05:41,673 --> 00:05:43,713 Bobby hier lift als een kampioen. 118 00:05:45,703 --> 00:05:49,053 Hé Bobby, weet je wie nog meer lift als een kampioen? 119 00:05:49,053 --> 00:05:50,553 MIJN MOEDER! 120 00:05:54,902 --> 00:05:55,752 Wat? 121 00:05:55,752 --> 00:05:58,872 Kerel, ik vind Muscle Man en Hi Five Ghost eigenlijk best wel cool! 122 00:05:58,872 --> 00:06:01,582 Til met de benen, Bobby! De benen! 123 00:06:01,602 --> 00:06:03,302 Zoals mijn moeder! 124 00:06:04,772 --> 00:06:06,402 'Je vermoordt mij, man! 125 00:06:07,532 --> 00:06:09,972 Ja, daar weet ik niets van 126 00:06:13,201 --> 00:06:15,571 Nou, ik ben blij dat dit eindelijk voorbij is. 127 00:06:15,571 --> 00:06:17,161 - Kom op, het was niet... - Kerel! 128 00:06:17,741 --> 00:06:19,241 Je bent zojuist het park gepasseerd! 129 00:06:19,241 --> 00:06:21,091 Wat is de haast, oma? 130 00:06:21,091 --> 00:06:23,861 We hebben de hele dag, laten we wat plezier maken! 131 00:06:24,831 --> 00:06:26,751 Kom op, kerel, geef hem gewoon een kans! 132 00:07:00,558 --> 00:07:02,258 Kerel, Muscle Man is best cool. 133 00:07:02,288 --> 00:07:04,258 Alles behalve die 'mijn moeder'-grappen. 134 00:07:04,258 --> 00:07:05,668 Kerel, ik ga iets zeggen. 135 00:07:05,668 --> 00:07:08,628 Nee, niet doen! Probeer Muscle Man niet te veranderen, het is niet cool! 136 00:07:08,628 --> 00:07:09,598 Hé, jongens! 137 00:07:09,658 --> 00:07:12,588 Ik heb in tijden niet zo'n quality bro-tijd gehad. 138 00:07:12,628 --> 00:07:14,398 We zouden dit de hele tijd moeten doen. 139 00:07:14,428 --> 00:07:17,277 Ik weet dat ik veel rommel, maar jullie zijn de beste. 140 00:07:18,437 --> 00:07:19,877 Hé, Mordechai, 141 00:07:19,887 --> 00:07:22,817 Weet je wie er nog meer veel rommelt? 142 00:07:24,127 --> 00:07:27,757 MIJN MOEDER! 143 00:07:29,217 --> 00:07:31,507 Kerel, je zegt het verkeerd. 144 00:07:31,507 --> 00:07:32,577 Mordechai! 145 00:07:32,577 --> 00:07:34,256 Wat was dat, broer? 146 00:07:34,256 --> 00:07:36,996 Kerel, die grap slaat nergens op. 147 00:07:36,996 --> 00:07:40,096 Als je dat soort dingen zegt, maak je je eigen moeder belachelijk. 148 00:07:40,096 --> 00:07:42,916 Het moet 'je moeder' zijn, niet 'mijn moeder'. 149 00:07:42,916 --> 00:07:44,056 Wat bedoel je? 150 00:07:44,056 --> 00:07:45,856 Nou, bijvoorbeeld, 151 00:07:45,856 --> 00:07:48,086 Weet je wie nog meer een gat in zijn tanden heeft? 152 00:07:48,086 --> 00:07:49,246 JE MOEDER! 153 00:07:49,396 --> 00:07:50,325 Of, 154 00:07:50,335 --> 00:07:52,415 Weet je wie nog meer voortijdig kaal wordt? 155 00:07:52,415 --> 00:07:53,785 JE MOEDER! 156 00:07:53,795 --> 00:07:54,965 Rigby, help me. 157 00:07:56,265 --> 00:07:58,265 Weet je wie nog meer hun kleding bij het afval vindt? 158 00:07:58,275 --> 00:07:59,585 JE MOEDER! 159 00:07:59,625 --> 00:08:01,125 Weet je wie er nog meer in hun auto woont? 160 00:08:01,135 --> 00:08:02,235 JE MOEDER! 161 00:08:02,235 --> 00:08:03,805 Weet je wie nog meer dikke enkels heeft? 162 00:08:03,805 --> 00:08:04,965 JE MOEDER! 163 00:08:04,975 --> 00:08:06,275 Weet je wie nog meer niet kan vertellen... 164 00:08:09,274 --> 00:08:11,764 Ben je mijn moeder aan het uitlachen?! 165 00:08:11,764 --> 00:08:13,764 Je maakt grapjes over mijn moeder! 166 00:08:13,764 --> 00:08:16,194 Niemand maakt grapjes over mijn moeder! 167 00:08:16,194 --> 00:08:18,574 Hé, broertje! Mijn oren suizen! 168 00:08:18,574 --> 00:08:20,504 Is er iemand die onze moeder belachelijk maakt? 169 00:08:20,584 --> 00:08:22,084 Ja, dat zijn ze, broer! 170 00:08:22,084 --> 00:08:24,423 - Oh nee, broer! - Ik weet het, broer! 171 00:08:24,423 --> 00:08:26,033 Dat is het! Ik kom erheen! 172 00:08:26,563 --> 00:08:29,653 Jullie dames staan ​​op het punt te wensen dat je nooit geboren was! 173 00:08:29,653 --> 00:08:31,083 GA UIT DE WINKELWAGEN! 174 00:08:31,913 --> 00:08:33,163 Je gaat het krijgen! 175 00:08:33,173 --> 00:08:35,123 Niemand maakt grapjes over mijn moeder! 176 00:08:35,133 --> 00:08:36,163 Niemand! 177 00:08:56,961 --> 00:09:00,711 Wie van jullie meiden had het over mijn moeder?! 178 00:09:00,711 --> 00:09:02,321 Was jij het, Tiny? 179 00:09:02,581 --> 00:09:04,631 Of jij, snijboon? 180 00:09:05,241 --> 00:09:07,511 - We waren net... - Dus jullie waren het allebei! 181 00:09:07,611 --> 00:09:10,571 Ik denk dat ze mama's gevoelens kwetsen, broer! 182 00:09:10,671 --> 00:09:13,640 Je hebt de gevoelens van onze moeder gekwetst! 183 00:09:13,640 --> 00:09:17,530 Geef haar een compliment, zeg haar dat ze mooi is! 184 00:09:17,540 --> 00:09:18,340 VERTEL HAAR! 185 00:09:19,050 --> 00:09:21,700 Je bent mooi, de moeder van Muscle Man. 186 00:09:21,700 --> 00:09:24,620 Kus nu de foto en vertel haar dat het je spijt! 187 00:09:24,620 --> 00:09:25,410 Sorry. 188 00:09:27,620 --> 00:09:28,440 Sorry! 189 00:09:28,470 --> 00:09:30,489 Steek de grill aan, maat. 190 00:09:38,559 --> 00:09:41,899 Eet deze foto van onze moeder, anders krijg je er spijt van! 191 00:09:41,969 --> 00:09:44,319 Laat ons alsjeblieft niet de foto opeten! 192 00:09:44,319 --> 00:09:45,179 EET HET! 193 00:09:58,698 --> 00:10:01,328 Je had de blik op jullie gezichten moeten zien! 194 00:10:01,328 --> 00:10:03,417 We hebben je goed! 195 00:10:03,427 --> 00:10:04,237 Wat? 196 00:10:04,237 --> 00:10:07,877 Het was allemaal een grap en jullie sukkels trapten erin! 197 00:10:12,807 --> 00:10:16,017 Dat is niet eens een foto van mijn moeder! 198 00:10:16,147 --> 00:10:18,536 Het is een foto van mijn billen! 199 00:10:18,536 --> 00:10:21,736 Ik heb het gewoon platgedrukt zodat het op het gezicht van een vrouw lijkt! 200 00:10:21,736 --> 00:10:23,306 Auw, ziek! 201 00:10:23,306 --> 00:10:24,806 Heb je nog steeds honger? 202 00:10:24,806 --> 00:10:27,136 Omdat ik meerdere afdrukken heb! 203 00:10:27,266 --> 00:10:30,266 Dat klopt! Ik ben dol op fotografie! 204 00:10:33,066 --> 00:10:36,275 Bedankt voor het ophalen van deze boom. Ik wist dat ik jullie twee kon vertrouwen. 205 00:10:36,355 --> 00:10:37,575 Wat jullie twee betreft, 206 00:10:37,575 --> 00:10:39,525 de volgende keer dat ik je zeg iets te doen, 207 00:10:39,525 --> 00:10:42,275 Doe het goed, anders zorg ik ervoor dat je weer toezicht houdt. 208 00:10:42,275 --> 00:10:43,125 Heb je het? 209 00:10:44,255 --> 00:10:46,075 Je weet wie dat nog meer zal moeten doen 210 00:10:46,075 --> 00:10:49,435 opnieuw onder toezicht staan ​​omdat u het niet goed doet? 211 00:10:49,625 --> 00:10:51,324 MIJN MOEDER! 212 00:10:52,644 --> 00:10:54,594 Ja, dames! 213 00:10:55,694 --> 00:10:57,424 Ik haat Muscle Man echt. 214 00:10:57,534 --> 00:10:59,624 Weet je wie nog meer een hekel heeft aan Muscle Man?